Prostřednictví našeho únorového Newsletteru CPIC pro Karlovarský kraj se s vámi chceme nejen podělit o aktuality z oblasti integrace a migrace, ale také o vše zajímavé, co v činnost CPIC přinesl minulý měsíc, a dále vás informovat o tom, co chystáme v měsíci následujícím. Všechny aktuality z dění CPIC zveřejňujeme kromě webových stránek také na našem facebookovém profilu CPIC Karlovy Vary.
1)AKTUALITY
INFORMACE K CESTOVNÍM DOKLADŮM PRO OBČANY UKRAJINY – KONZULÁRNÍ SLUŽBY
ZMĚNA VE ZPŮSOBU HRAZENÍ SPRÁVNÍCH POPLATKŮ
Od ledna 2025 došlo ke změnám ve způsobech hrazení správních poplatků. Kolkové známky již nejsou přijímány.
OFICIÁLNÍ ÚČET ÚŘADU PRÁCE NA TELEGRAMU
Úřad práce spustil oficiální Telegramový kanál pro osoby s dočasnou ochranou:

POBYT V ČR
SMAZÁNÍ UŽIVATELSKÝCH ÚČTŮ ZALOŽENÝCH PRO ÚČELY PRODLUŽOVÁNÍ DOČASNÉ OCHRANY
Na Informačním portálu pro cizince dochází od 29. 1. 2025 ke smazání všech uživatelských účtů, které byly buď založeny v průběhu prodlužování dočasné ochrany probíhající do 15. 3. 2024 nebo založeny držiteli dočasné ochrany po tomto datu. Ke smazání dojde v rámci přípravy na spuštění online registrace k prodloužení dočasné ochrany do roku 2026. Smazání se týká pouze uživatelského účtu, nemá žádný dopad na platnost dočasné ochrany.
Online registrace k prodloužení dočasné ochrany bude spuštěna v následujících dnech po dokončení legislativního procesu.
NOVÝ FORMULÁŘ „VZOR POTVRZENÍ OBCHODNÍ KORPORACE, V NÍŽ JE VNITROPODNIKOVĚ PŘEVEDEN ÚČASTNÍK VLÁDOU SCHVÁLENÉHO PROGRAMU“
V prosinci 2024 došlo ke změnám ve formuláři Vzor potvrzení obchodní korporace, v níž je vnitropodnikově převeden účastník vládou schváleného programu.
DOČASNÁ OCHRANA A MOŽNOST ZÍSKÁNÍ DLOUHODOBÉHO POBYTU V ROCE 2025
Na stránkách Informačního portálu pro cizince byly nově zveřejněny odpovědi na časté otázky týkající se tohoto typu povolení k pobytu. Nově zde naleznete informace o nepřetržitosti pobytu na území, společné domácnosti, ekonomické nezávislosti a pobírání dávek, zdravotním pojištění (pro osoby starší 65 let, studenty a nezletilé děti) a mnoho dalšího.
KACPU PRAHA JE NA NOVÉ ADRESE
KACPU Praha nově sídlí na adrese Kolbenova 942/38a, 190 00 Praha 9 – Vysočany.

ŠKOLSTVÍ A VÝUKA ČESKÉHO JAZYKA
BYL SPUŠTĚN SYSTÉM NA PODÁVÁNÍ PŘIHLÁŠEK NA STŘEDNÍ ŠKOLY
Byl spuštěn systém na podávání přihlášek na střední školy, tento proces bude možné provést buď elektronicky, podáním výpisu vytištěného z online systému nebo podáním vyplněného tiskopisu s přílohami. Elektronické přihlášky je možné podávat již od 1.2.2025 do 20.2.2025.
CHECKLIST PŘIJETÍ NA SŠ
Organizace META přináší užitečnou infografiku, která uvádí, jak při podávání přihlášek na SŠ postupovat, co je potřeba doložit i o jakou formu podpory lze žádat. Infografika je dostupná v českém, anglickém, ukrajinském, ruském a vietnamském jazyce.

INFORMAČNÍ PORTÁL O VZDĚLÁVÁNÍ V ČR – DO ŠKOLY SPOLEČNĚ (Meta o.p.s.)
Praktické informace o českém školství pro rodiče dětí s odlišným mateřským jazykem, užitečné tipy a nástroje pro řešení reálných situací, důležitá upozornění a odkazy na podrobnější informace k jednotlivým tématům.
PROJEKT HELLO CZECH REPUBLIC
Organizace UNHCR (Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky) a nevládní nezisková organizace META o.p.s. spojily své zkušenosti a vytvořily kampaň s názvem Hello Czech Republic. Tento projekt má za cíl oslovit pedagogy a studenty v oblasti migrace, uprchlictví, zažitých stereotypů a podpořit pomocí metodických a informačních materiálů sounáležitost, toleranci a rozmanité hodnoty mezi mladistvými na školách.
NASTARTUJ SE V ČESKU S NPI PRO 15+
Národní pedagogický institut ČR vytvořil příručku pro mladé cizince 15+, která má za cíl poskytnout informace v oblasti vzdělávání, popisuje možnosti studia na základní, střední a vysoké škole nebo gymnáziu, pomáhá s orientací ve školním prostředí, ale také informuje o možnosti uplatnění po dokončení studia, či možnosti kvalifikace.
AKREDITACE REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ ČESKÉHO JAZYKA
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR (MŠMT) zveřejnilo na svých webových stránkách informace o akreditaci rekvalifikačních kurzů českého jazyka pro cizince.
LETNÍ ŠKOLY SLOVANSKÝCH STUDIÍ 2025
MŠMT zveřejnilo informace k přihláškám na letní studijní kurzy pořádané několika veřejnými školami v ČR. Kurzy se konají od července do srpna a jsou určeny zahraničním studentům, kteří se zajímají o český jazyk, literaturu a historii a kulturu, dále pak odborníkům v oblasti školství a akademikům v oboru bohemistika a slavistika. Termín pro příjem přihlášek je do 31. 3. 2025.
INFORMACE KE KAPACITÁM ŠKOL, BODOVÉ VÝSLEDKY JEDNOTNÝCH PŘIJÍMACÍCH ZKOUŠEK A ÚSPĚŠNOST STUDENTŮ ŠKOL U MATURIT
Na webu Vzdělávání v datech najdou žáci a rodiče informace o kapacitách středních škol, bodové výsledky jednotných přijímacích zkoušek a také úspěšnost studentů škol u maturit. Výsledky cvičných testů pak mohou porovnat s požadavky vybrané školy, a lépe tak odhadnout šance na přijetí.
MATERIÁLY UNHCR PŘINÁŠÍ UČITELŮM NÁMĚTY K ZAČLENĚNÍ UPRCHLICTVÍ DO VÝUKY
APLIKACE ČEŠTINA LEVOU ZADNÍ
Online nástroj pro dospívající od 15 do 20 let. Aplikace je doplňkem k učebnici Levou zadní, ale lze používat i samostatně. Aplikace je zaměřená na procvičování gramatiky a slovní zásoby a je využitelná pro Android i iOS.
NOVÁ VÝZVA PROJEKTU DARUJME KROUŽKY DĚTEM
Již od 20.1.2025 je spuštěna výzva pro rodiče – žadatele o finanční podporu na zájmové kroužky pro své děti a to do 13.4.2025. Potvrzení takové žádosti u provozovatele je do 20.4.2025.
ZAMĚSTNANOST
PROJEKT „INTEGRACE“ ÚŘADU PRÁCE
Předmětem projektu je aktivní podpora cizinců v ČR v souvislosti s jejich začleněním na pracovní trh a postupným zapojením do české společnosti. Projekt se zaměřuje na odstraňování bariér, které brání cizincům v plném začlenění na trh práce a do české společnosti, a to především prostřednictvím poskytování jazykového vzdělávání a dalších služeb, které Úřad práce ČR poskytuje. Pro účastníky projektu jsou k dispozici aktivity projektu, mezi něž patří poradenství, rekvalifikace a zprostředkování zaměstnání prostřednictvím nástrojů a opatření aktivní politiky zaměstnanosti.
VÍZOVÁ PODPORA STARTUPŮM
DOHODY O PROVEDENÍ PRÁCE – PRAVIDLA PRO ÚČAST NA POJIŠTĚNÍ OD 1.1.2025
ČSSZ rekapituluje právní úpravu, která se týká povinné účasti na nemocenském a důchodovém pojištění pracovníků na dohody o provedení práce (DPP). Povinná účast platí, jakmile má zaměstnanec z DPP měsíční příjmy ve výši 11 500 Kč a více. Pro všechny DPP budou platit jednotná pravidla, nebudou se rozlišovat DPP v režimu oznámené a neoznámené dohody. Pokračuje povinnost zaměstnavatelů hlásit všechny zaměstnance na DPP. Změny jsou také u zdravotního pojištění.
ZDRAVOTNICTVÍ
POVINNOSTI POJIŠTĚNCE PO PŘEREGISTRACI K VZP
VZP po přeregistraci nového pojištěnce zařídí jeho odhlášení u původní zdravotní pojišťovny. S přestupem k nové zdravotní pojišťovně však souvisejí některé povinnosti, které musí pojištěnec splnit sám.
TĚHOTNÁ PŘÍCHOZÍ Z UKRAJINY A ZDRAVOTNÍ PÉČE
Jak má postupovat těhotná žena z Ukrajiny, která se dostala do ČR kvůli současnému konfliktu, aby mohla čerpat zdravotní péči a jak to bude se zdravotním pojištěním novorozeného dítěte, upravuje zákon č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny, vyvolaným invazí vojsk Ruské federace.
PŘÍSPĚVEK NA PSYCHOSOCIÁLNÍ PODPORU
Veřejná zdravotní pojišťovna (VZP) si pro rok 2025 připravila zvýšení příspěvku v programu duševního zdraví na 5.000,-Kč. Jak podat žádost o příspěvek a jaké jsou podmínky čerpání se lze dočíst v odkazu níže.
INFORMACE K PRODLOUŽENÍ ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ PO PRODLOUŽENÍ DOČASNÉ OCHRANY
Na stránkách VZP jsou k dispozici informace o prodloužení zdravotního pojištění pro osoby s DO, kteří budou žádat o vylepení nového vízového štítku.
ČSSZ JE PRVNÍM PLNĚ DIGITALIZOVANÝM ÚŘADEM
Zcela bez papírování se od ledna 2025 obejdou maminky při vyřizování mateřské. Bude vyplácena automaticky na základě elektronického potvrzení o datu porodu, které vystavený lékař. Klienti navíc mohou stále více žádostí vyřídit z pohodlí domova. Současně lze vyřídit online i ošetřovné nebo důchod.
AGENTURNÍ ZAMĚSTNÁVÁNÍ PRACOVNÍKŮ V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH – DOPORUČENÉ POSTUPY
Od 1.1.2025 nabyly účinnosti dva doporučené postupy MPSV, a to konkrétně doporučený postup č.4/2024 k agenturnímu zaměstnávání pracovníků v sociálních službách a doporučený postup č. 5/2024 pro práci se sexualitou v sociálních službách.
OSTATNÍ
KDE CIZINCI HLEDAJÍ INFORMACE?
MPSV zveřejnilo Analýzu informačních zdrojů využívaných cizinci, ze které vyplývá, že integrační centra a neziskové organizace jsou pro mnoho zásadním zdrojem informací. Graf znázorňuje odpovědi „často“ a „občas využívám“ pro hledání informací neziskové organizace nebo integrační centra pomáhající cizincům v ČR.

PODCAST MIMO ZORNÉ POLE: ŽIVOT BEZ NADĚJE – POČET UKRAJINCŮ S PSYCHICKÝMI PROBLÉMY JE ALARMUJÍCÍ, NA VINĚ JE I ŠPATNÁ ADAPTACE
Úzkosti, deprese nebo trauma. Psychické problémy zažívá stále více obyvatel Ukrajiny. Obtíže hlásí také ti, co ze země uprchli do Česka. Které skupiny jsou nejvíce ohrožené? Proč je pro Ukrajince v Česku stále těžká adaptace? A jak lidem, které válka sužuje, pomoci? Hosty podcastu byly Olga Shukalova, metodička psychologické podpory, a Kateryna Kryklava, vedoucí pro ochranu v Ukrajině.
PŘES MILION CIZINCŮ V ČESKU – DATA
Jeden z deseti. Zhruba takové je v současnosti zastoupení cizinců v České populaci, která podle nejnovějších údajů Českého statistického úřadu atakuje hranici 11 milionů. Více než polovinu cizinců na našem území tvoří Ukrajinci, kromě nich u nás ale žijí zástupci dalších 185 států světa od Afghánistánu či Albánie po Zambii a Zimbabwe.
SPOLEČNESKÉ TÉMA NELEGALNÍ MIGRACE VE FAKTECH A ČÍSLECH
Jestli v jedné otázce spojené s migrací panuje shoda, tak v té, že tu “nelegální” je potřeba zastavit. Ne náhodou narazíme na závazek boje s nelegální migrací v programech snad všech politických stran bez ohledu na ideologii. Ale co přesně se má nelegální migrací na mysli? O jak rozsáhlý fenomén jde? A předně – jak je možné, že i když se na boj proti ní vynakládají rok od roku větší sumy, jako problém nejenže zatvrzele odmítá zmizet, ale podle některých indicií dokonce sílí?
ZPRÁVA O SVĚTOVÉ MIGRACI 2024
2) INFORMACE Z NAŠEHO KRAJE
CPIC KARLOVY VARY
Co se u nás dělo?
VÝBOR NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN
Dne 22.ledna se naše Centrum účastnilo prvního novoročního setkání Výboru národnostních menšin. Cílem setkání bylo navázání spolupráce pro tento rok, seznámení s náměty na aktivity všech zúčastněných pro rok 2025 a informace o aktualitách z dění komunit národnostních menšin.
SOCIOKULTURNÍ KURZ JAK SE PŘIHLÁSIT NA STŘEDNÍ ŠKOLU
Dne 22. 1. ve spolupráci s NPI a odborem školství se u nás ve CPIC konalo setkání na téma Jak se přihlásit na střední školu. Klienti Centra se např. dozvěděli, jak postupovat v systému přihlašování, co by měla přihláška obsahovat a na co má dítě s odlišným mateřským jazykem (OMJ) nárok u přijímacího řízení, aj. Na konci prezentace byl prostor věnován dotazům a otevřené diskuzi.

ÚČAST NA OSLAVĚ NOVÉHO LUNÁRNÍHO ROKU HADA 2025
Bylo nám potěšením, že jsme byli vietnamskou komunitou města Sokolov a Karlovy Vary pozváni a mohli jsme se zúčastnit oslav Nového lunárního roku Hada. Za zvuků tradičních melodií a při podávání tradičních jídel jsme mohli shlédnout mnohá vystoupení, přičemž tím největším bylo vystoupení draků.
Během večera se ujala slova také vedoucí CPIC pro Karlovarský kraj, aby za celé Centrum poděkovala nejen za pozvání, ale také za několikaletou spolupráci a vzájemnou důvěru.

Co se u nás děje?
KLUB PRO MLADÉ 13+
V měsíci únoru startujeme Klub pro mladé 13+, který nabízí volnočasové vzdělávací aktivity s cílem nabídnout širší rozhled, bezpečné prostřední pro setkávání a možnost sdílet znalosti, jazyk a zážitky. Součástí bude také kreativní tematická tvorba.
Na měsíc únor plánujeme:
Workshop s Valentýnskou tématikou pro mladé ve věku 10 – 24 let. Den konání: 12.2.2025
Čas konání: 15:30 – 17:00.
Promítání krátkometrážních filmů s následnou diskuzí. Den konání: 5.2.2025
Čas konání: 16:00 – 17:30
Pro bližší informace kontaktujte naše pracoviště viz. Kontakty
KONVERZAČNÍ KLUB PRO MLÁDEŽ 13+
První týden v únoru dne 3.2.2025 zahajujeme Konverzační klub pro mládež 13+. Jak už z názvu vyplývá, je určen pro mladé ve věku od 13 do 24 let. Náplní této aktivity je nácvik komunikace ze situací z běžného života a procvičování komunikace v českého jazyce v neformální a bezpečné atmosféře. Tato aktivita je poskytována bezplatně a je možné se na ni kdykoliv zaregistrovat.
KURZY ČESKÉHO JAZYKA
Od 3.2.2025 se otevírají kurzy českého jazyka pro úrovně A1, A2, B1 a Základní kurz, a to jak v ranních a dopoledních hodinách, tak také ve večerní čas. Pro více informací kontaktujte koordinátorku viz. Kontakty.

TERMÍNY PSYCHOSOCIÁLNÍHO PORADENSTVÍ NA OBJEDNÁNÍ OD NOVÉHO ROKU 2025
V Novém roce poskytujeme nadále bezplatnou službu psychosociálního poradenství pro všechny cizince. Objednat se mohou klienti pomocí e-mailu nebo telefonicky.
Termíny psychosociálního poradenství na únor:
každou středu v měsíci od 11:00 – 16:00
TERMÍNY PRÁVNÍHO PORADENSTVÍ
I po celý rok 2025 klientům nabízíme bezplatné právní poradenství, a to každé pondělí a středu od 16:00 do 18:00 hodin u nás na pracovišti v Karlových Varech. Doporučujeme se předem objednat na telefonním čísle nebo e-mailu, viz Kontakty.
Co máme v plánu?
SOCIOKULTURNÍ KURZ – DANĚ A DAŇOVÉ PŘIZNÁNÍ
Dne 26.2.2025 se u nás v Centru bude konat sociokulturní setkání na téma Daně a daňové přiznání. Dozvíte se na něm užitečné informace pro podání daní za rok 2024. Tyto informace budou přednášeny pracovníky finančního úřadu Karlovy Vary. Na setkání je nutné se předem registrovat skrze e-mail, viz. v nabídce Kontaktů.
CPIC Cheb – detašované pracoviště
Co se u nás dělo?
TERÉNNÍ PRÁCE
Poslední týden v lednu a začátkem prvního týdne v únoru se naše sociální pracovnice v Chebu vydaly po ubytovnách města a v okolí, aby zjistily, kolik držitelů s dočasnou ochranou stále přebývá na ubytovnách. Výsledné číslo slouží nejen k vyhodnocení situace, ale také ke zjištění, že ti, kteří se na ubytovnách vyskytují, jsou většinou jednotlivci, pro které je finančně obtížnější se přesunout do nájemního bydlení.
Co se u nás děje?
KONVERZAČNÍ KLUB PRO MLÁDEŽ 13+
Prvním týden v únoru dne 4.2.2025 zahajujeme Konverzační klub pro mládež 13+. Jak už z názvu vyplývá, je určen pro mladé ve věku od 13 do 24 let. Náplní této aktivity je nácvik komunikace ze situací z běžného života a procvičování komunikace v českého jazyce v neformálním a bezpečné atmosféře. Tato aktivita je poskytována bezplatně a je možné se na ní kdykoliv zaregistrovat.
PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
V Centru Cheb se i pro tento rok poskytuje bezplatné právní poradenství pro všechny cizince. V případě potřeby neváhejte kontaktovat naše sociální pracovnice buď e-mailem nebo telefonicky a předem si objednejte termín (doporučujeme vzhledem k vysoké poptávce). Právní poradenství se koná každou středu v měsíci od 8:00 do 12:00 hodin.
TERMÍNY PSYCHOSOCIÁLNÍHO PORADENSTVÍ NA OBJEDNÁNÍ
Máme radost, že i v roce 2025 můžeme nadále poskytovat službu bezplatného psychosociálního poradenství v Centru Cheb. Začínám v polovině měsíce 13.1.2025 a následně každé pondělí v měsíci (vyjma státních svátků), od 12:00 – 18:00. Doporučujeme zájemcům se předem objednat skrze e-mail, nebo telefonicky, viz. Kontakty – detašované pracoviště Cheb.
KURZY ČESKÉHO JAZYKA
Kurzy českého jazyka odstartují dne 10.2.2025. V pondělí a ve středu se konají kurzy úrovně A1 od 14:55 – 16:25, a úrovně A2 od 16:40 – 18:10. Pravidelně každé úterý a čtvrtek se konají kurzy úrovně A1 od 10:00 – 11:30, a úrovně A2 od 14:00 – 15:30. Zároveň se obnovily prostory po výuku kurzů českého jazyka u nás na detašovaném pracovišti CPIC Cheb. Pro nové zájemce o kurzy češtiny je nutné navštívit naše Centrum, vyplnit registraci a absolvovat orientační test. Bez této registrace není možné kurzy českého jazyka v budoucnu navštěvovat. Pro bližší informace kontaktuje koordinátorku nebo zašlete e-mail: iccheb@suz.cz.
Co máme v plánu?
DANĚ A DAŇOVÉ PŘIZNÁNÍ – SOCIOKULTURNÍ KURZ
Dne 5.3.2025 se u nás v Centru bude konat sociokulturní setkání na téma Daně a daňové přiznání. Dozvíte se na něm užitečné informace pro podání daní za rok 2024. Tyto informace budou přednášeny pracovníky finančního úřadu Karlovy Vary. Na setkání je nutné se předem registrovat skrze e-mail, viz. v nabídce Kontaktů.
AKTIVITY NAŠICH PARTNERŮ
- DIECÉZNÍ CHARITA PLZEŇ – poskytuje v Azylovém domě Betlém Cheb od 13.1.2025 jazykové kurzy českého jazyka pro ukrajinské uprchlíky s dočasnou ochranou ve věku od 18 let. Projekt S Charitou za lepší češtinou! je spolufinancován Evropskou unií z programu Azylového, migračního a integračního fondu.
- KOTEC o.p.s – pracoviště v Mariánských Lázních nabízí podporu a pomoc uprchlíkům v rámci projektu „Přechod z ubytovacího zařízení do soukromého bydlení“. V případě zájmu kontaktujte KOTEC – Mariánské Lázně. Centrum zároveň poskytuje překladatelské a tlumočnické služby a podporuje rodiny, přičemž spolupracuje i s rodinami uprchlíků. Jedná se o nízkoprahové centrum pro děti a mládež – nabízí mimo jiné sociální poradenství či zprostředkování akcí pro děti a mládež (tábory apod.)
- PEČUJEME SRDCEM – Tato nezisková organizace na podporu rodičů samoživitelů nabízí možnosti materiální pomoci, podporu a organizování rodinných akcí i pro cizince.
- AMAR – Akademie Mariánské Lázně o.p.s. – pod vedením erudovaných pedagogů pomáhá s roční přípravou cizinců k přijímacím zkouškám na české střední a vysoké školy. V souvislosti s výukou si mohou studenti zlepšit své jazykové schopnosti na úrovně B1, B2 a C1. Jedná se o prezenční studium. Tato služba je zdarma v rámci dotačního programu.
- Farní CHARITA Cheb – nabízí možnost finanční podpory rodinám uprchlíků na nákup potravin či nezbytných hygienických potřeb. Pomoc realizuje prostřednictvím sbírek a darovacích smluv. Dále poskytuje finanční podporu na školní potřeby, zájmové kroužky, vzdělávání nebo tábory.
- GENERACE KK – s organizací došlo v červenci k setkání a prohloubení spolupráce. Nabízí možnost doučování dětí, pomoc při realizaci dětských táborů, služby pro rodinu či právní poradenství a pomoc s oddlužením. Spolek podporuje občanskou společnost, mezikulturní vnímání komunity a mezigenerační soužití a poskytuje také podporu všem aktérům komunitního života.
- Klub NORA je nízkoprahové zařízení a je součástí občanského sdružení Světlo Kadaň z.s. Nabízí širokou škálu aktivit pro děti a mládež: kurzy, přednášky, sportovní, vzdělávací a zájmové aktivity. Ve spolupráci se CPIC Cheb proběhly již tři workshopy pro mládež 15+.