Vážení klienti, v období 23. 12. 2024 – 1. 1. 2025 bude Centrum zavřené z důvodu vánočních svátků. Naposledy nás v tomto roce můžete navštívit v pátek 20.12.2024 od 8:00 do 12:00.Budeme se na vás opět těšit po Novém roce – ve čtvrtek 2. 1. 2025, od 8:00 do 12:00. Přejeme hezké Vánoce a šťastný nový rok.
Dear clients, the Centre will be closed from 23 December 2024 to 1 January 2025 for the Christmas holidays. You can visit us for the last time this year on Friday 20.12.2024 from 8:00 to 12:00. We look forward to seeing you again after the New Year – Thursday, January 2, 2025, from 8:00 am to 12:00 pm.
We wish you a Merry Christmas and a happy New Year.
Шановні клієнти, з 23 грудня 2024 року по 1 січня 2025 року Центр буде зачинений на різдвяні свята. Востаннє у цьому році ви зможете завітати до нас у п’ятницю 20.12.2024 з 8:00 до 12:00. Будемо раді бачити вас знову після Нового року – у четвер, 2 січня 2025 року, з 8:00 до 12:00.
Щиро вітаємо вас з Різдвом Христовим та Новим роком.
Уважаемые клиенты, с 23 декабря 2024 года по 1 января 2025 года Центр будет закрыт на рождественские каникулы. В последний раз в этом году вы сможете посетить нас в пятницу 20.12.2024 с 8:00 до 12:00. Мы будем рады видеть вас снова после Нового года – в четверг, 2 января 2025 года, с 8:00 до 12:00. Мы желаем вам счастливого Рождества и Нового года.
Estimados clientes, en el periódo 23. 12. 2024 – 1. 1. 2025, el centro va a ser cerrado por motivos de pascuas de Navidad. Por la última vez en este año, podéis visitarnos en viernes 20.12.2024 desde 8:00 hasta 12:00. Vamos a esperaros en el Año Nuevo en el jueves de 2. 1. 2025, desde 8:00 hasta 12:00. Felicitamos feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
Kính gửi quý khách hàng, trong khoảng thời gian từ ngày 23/12/2024 – 01/01/2025, Trung tâm CPIC Plzeň sẽ đóng cửa nghỉ lễ Giáng sinh. Khách hàng có thể ghé thăm chúng tôi lần cuối trong năm nay vào Thứ Sáu ngày 20/12/2024 từ 8:00 đến 12:00. Hẹn gặp lại khách hàng sau Tết – vào Thứ Năm, ngày 02/01/2025, từ 8:00 đến 12:00. Chúng tôi chúc khách hàng một Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc.
Хүндэт үйлчлүүлэгчид ээ, зул сарын баяраар 2024.12.23-аас 2025.1.1. хүртэл CPIC төв хаалттай. Энэ оны бидний сүүлийн ажлын өдөр 2024.12.20ны баасан гарагт 8:00-12:00 цагийн хооронд ирж зочилж болно. Шинэ он гарсны дараа 2025.1.2 ны пүрэв гарагт 8:00-12:00 хүртэл дахин уулзацгаая. Та бүхэндээ зул сарын баяраа сайхан тэмдэглэж, шинэ ондоо аз жаргалтай байхыг хүсэн ерөөе.
